-
1 разветвленная молния
Русско-английский технический словарь > разветвленная молния
-
2 разветвленная молния
Русско-английский политехнический словарь > разветвленная молния
-
3 разветвленная молния
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разветвленная молния
-
4 зигзагообразная молния
Русско-английский словарь по общей лексике > зигзагообразная молния
-
5 линейная молния
Русско-английский словарь по электроэнергетике > линейная молния
-
6 молния
-
7 защита от ударов молний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > защита от ударов молний
-
8 молния
-
9 молния
lightningленточная молнияribbon lightningлинейная молнияstreak lightningразветвленная молнияforked lightningсплошная молнияsheet lightningчеточная молния1.beaded lightning 2.pearl necklaceшаровая молния1.ball lightning 2.globe (globular) lightning -
10 зигзагообразная молния
Русско-английский синонимический словарь > зигзагообразная молния
-
11 зигзагообразная молния
с быстротой молнии, молниеносно — at lightning speed
Русско-английский большой базовый словарь > зигзагообразная молния
-
12 линейная молния
линейная молния
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная молния
-
13 молния
-
14 молния
* * *мо́лния ж.1. ( разряд атмосферного электричества) lightning2. ( категория телеграммы) “lightning” priority3. ( изображение на предупредительных щитах) danger arrowзигзагообра́зная мо́лния — zigzag lightningле́нточная мо́лния — ribbon lightningлине́йная мо́лния — streak lightningразветвлё́нная мо́лния — forked lightningсплошна́я мо́лния — sheet lightningчё́точная мо́лния — beaded [pearl] lightningшарова́я мо́лния — ball [globe, globular] lightningштрихова́я мо́лния — streak lightning -
15 молния
ж.1) ( разряд электричества) lightningшарова́я мо́лния — globe lightning, fireball
зигзагообра́зная мо́лния — forked lightning
с быстрото́й мо́лнии — with lightning speed
2) ( застёжка) zipper, zip fastener3) ( срочная телеграмма) express telegram4) ( срочное сообщение) (news) flash; ( срочный выпуск газеты) special / express issue••мо́лния не ударя́ет два́жды в одно́ ме́сто погов. — lightning never strikes twice in the same place
с быстрото́й мо́лнии — with lightning speed
-
16 молния
ж.1. lightningшаровая молния — globe-lightning, fire-ball
2. ( застёжка) zipper, zip-fastener3. ( срочная телеграмма) express-telegram4. ( стенная газета) news-flash -
17 молния
жен.1) lightning2) ( срочная телеграмма) express-telegram3) ( застежка) zipper, zip fastener, fastener -
18 зигзагообразная молния
1) General subject: chained lightning, forked lightning2) Engineering: zigzag arrow3) Meteorology: chain lightningУниверсальный русско-английский словарь > зигзагообразная молния
-
19 линейная молния
1) Engineering: forked lightning, streak lightning2) Ecology: streak lighting -
20 разветвлённая линейная молния
Makarov: fork lightning, forked lightningУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённая линейная молния
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forked lightning — n [U] lightning that looks like a line of light that divides into several smaller lines near the bottom →↑sheet lightning … Dictionary of contemporary English
forked lightning — noun uncount LIGHTNING that moves across the sky and divides into separate parts when it is near the ground … Usage of the words and phrases in modern English
forked lightning — noun a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork like) • Syn: ↑chain lightning • Hypernyms: ↑lightning * * * ˌforked ˈlightning [forked lightning] … Useful english dictionary
forked lightning — N UNCOUNT Forked lightning is lightning that divides into two or more parts near the ground … English dictionary
forked lightning — šakotinis žaibas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fork lightning; forked lightning vok. Gabelblitz, m; verzweigter Blitz, m rus. разветвлённая молния, f pranc. foudre bifurqée, f; foudre en fourche, f … Fizikos terminų žodynas
forked lightning — linijinis žaibas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. forked lightning; streak lightning vok. Linienblitz, m rus. линейная молния, f pranc. foudre linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
forked lightning — noun (U) lightning that is in the form of a line of light that divides into several smaller lines near the bottom compare sheet lightning … Longman dictionary of contemporary English
forked lightning — noun lightning that is visible in the form of a zigzag or branching line across the sky … English new terms dictionary
forked lightning — UK / US noun [uncountable] lightning that moves across the sky and divides into separate parts when it is near the ground … English dictionary
forked lightning — /fɔkt ˈlaɪtnɪŋ/ (say fawkt luytning) noun lightning visible in wavy, zigzag, or broken lines …
forked — [fôrkt] adj. 1. having a fork or forks; divided into branches; cleft [forked lightning] 2. having prongs: often in hyphenated compounds [five forked]: Also forky, forkier, forkiest … English World dictionary